Värjäys: Cruciata Ristimatarat

[Rubiaceae]

[ruotsi korsmåror]

Cruciata laevipes Karvaristimatara

Galium cruciata, Galium cruciata var. laevipes, Cruciata chersonensis, Rubia cruciata, Valantia cruciata
[englanti crosswort, wild madder ; cross-wort, mugweed (Lightfoot 1777) · kymri lysiau'r · ruotsi korsmåra · norja korsmaure · saksa gewimpertes Kreuzlabkraut, gewöhnliches Kreuzlabkraut, Kreuzlabkraut · hollanti kruisbladwalstro · ranska crois de Saint André, croisette, croisette commune, croisette velue, croisée, gaillet croisette, herbe à miel, vaillantie, valance · italia crocettona comune, cruciata, cruciata comune · espanja cruceta, cruciada, cruxia de heridas, cruz de San Andrés, cruzada, cruzadilla, hierba de miel, lagrimera · aragonia lagrimera, zera birgen · katalaani creuera, creuera groga, creura, crevera, cruciata, crucida groga · galitsia crucianela · viro karvane ristmadar · unkari mezei keresztfű · romania smântânică · turkki sarılıkotu · lätti skropstainā krustmadara · liettua kryžminė kimbara · puola krucjata krzyżowa, przytulia krzyżowa, przytulinka krzyżowa · tsekki svízelka chlupatá · slovakki krížavka chlpatá · sloveeni navadna dremota · kroaatti četverolisna broćika · serbia крстата броћика · ukraina круціата гладенька, круціата херсонська · venäjä крестолистник гладкий]

Karvaristimatara esiintyy Keski-Euroopassa, Brittein saarilla, Etelä-Kaukaasiassa. Suomessa sitä tavataan vain satunnaisesti.

Lightfootin skotlantilaisia kasveja esittelevässä kirjassa Flora Scotica (1777) kerrotaan, että kasvi, ja erityisesti sen juuret, värjäävät punaista. Ranskassa on kasvin juurella korvattu jonkin verran värimataran tuottamaa punaista. Mikään kaupallisesti merkittävä värikasvi karvaristimatara ei kuitenkaan ole ollut, eikä se ilmeisesti ole muutenkaan ollut kovin yleinen värjäyskasvina.